-
1 коксовая сажа
-
2 коксовый
1. coke2. coking -
3 коксовая сажа
Polygraphy: coke black -
4 пересыпка
Iсин. пересылочный материалcoke (black, graphite) booster (син. booster material)Механически диспергированный углеродный материал (сажа, кокс, графит), используемый в печах обжига и графитации.IIсм. засыпка -
5 нагар
2) Aviation: calamine3) Naval: carbon residue4) Military: (на коллекторе) blackening, residue5) Engineering: blackening, caking, carbon, carbon deposit, carbon ridge, coke, combustion deposits, deposit, scale, soot, soot formation, varnish (в двигателе)6) Railway term: deposit of oil, lamp black7) Automobile industry: deposit of carbon, deposit of soot, fouling, soot deposit8) Cinema: incrustation9) Forestry: oil deposit, scorch, scorch mark10) Metallurgy: kish11) Jargon: gook12) Oil: carbonaceous deposit, coke (в крекинг-установке, на катализаторе, в двигателе)13) Silicates: soot deposits14) Ecology: quench layer15) Oilfield: carbon cake (в выхлопной трубе), carbon laydown (в двигателе)16) Galvanic: burnt deposit18) Arms production: (пороховой) sooting19) Makarov: coke (в крекинг-установке, на КТ, в двигателе и т.п.), deposition, thief (на свече)20) Cement: carbon deposition -
6 дёготь
artificial bitumen, black, goudron, axle grease, carriage grease, pitch, oil tar, tar, tar oil* * *дё́готь м.
tarобезво́живать дё́готь — dehydrate [boil] tarоса́живать дё́готь — settle tarбуроу́гольный дё́готь — brown coal tarко́ксовый дё́готь — coke-oven tarото́гнанный дё́готь — refined tarперви́чный дё́готь — primary tarсла́нцевый дё́готь — shale tarсыро́й дё́готь — crude tarторфяно́й дё́готь — peat tar -
7 шлак
ash, chark, cinder, dross, skim, skimming, recrement, scoria, sinter, slag* * *шлак м.
stag; cinderвовлека́ть [захва́тывать] шлак ( о металле) — entrap slagшлак вспе́нивается — slag foamsвспу́чивать шлак — bloat [expand] slagвыпуска́ть шлак — tap slagгаси́ть шлак — quench slagгранули́ровать шлак — granulate slagдораба́тывать шлак — re-treat slagнаводи́ть шлак — build up [form] slagшлак пе́нится — slag foamsпереводи́ть (напр. примесь) в шлак — slag off (e. g. an impurity)пла́вить шлак на возго́н — fume slagшлак прикрыва́ет ва́нну жи́дкого мета́лла — the slag blankets the hot metalшлак распада́ется [рассыпа́ется] — slag disintegrates [flakes]ска́чивать шлак ( из доменной печи) — flush slag (from a blast furnace)снима́ть шлак с ва́нны мета́лла — skim the (moulten) bath cleanшлак сплавля́ется — slag fusesудаля́ть шлак с пове́рхности — skim the slagбе́лый шлак — white slagбога́тый шлак — rich slagвагра́ночный шлак — cupola slagве́рхний шлак — ( сталеплавильный) flushing slag; ( доменный) early slagвосстанови́тельный шлак — reducing slagвя́зкий шлак — heavy [viscous] slagглинозё́мистый шлак — aluminous slagгорше́чный шлак — first-run slagгоря́чий (спе́лый) шлак — rich slagжеле́зистый шлак — ferriferrous slagжидкоподви́жный шлак — free-running slagжидкотеку́чий шлак — fluid slagзащи́тный шлак — protecting slagзелё́ный шлак — fresh slagзерни́стый шлак — grainy slagизвестко́вистый шлак — limey slagизвестко́вый шлак — lime slagкарби́дный шлак — carbide slagки́слый шлак — acid slagшлак ко́ксовой пла́вки — coke slagконе́чный шлак — final [finishing, remaining, tap] slagкри́чный шлак — refinery slagлегкопла́вкий шлак — fusible slagмарте́новский шлак — open-hearth slagме́дный шлак — copper scumни́жний шлак — roughing slagоборо́тный шлак — return slagокисли́тельный шлак — oxidizing slagоловя́нный шлак — tin dross, tin skimmingsосновно́й шлак — basic slagоста́точный шлак — remaining slagперви́чный шлак — ( конвертерный) first slag; ( доменный) early slagрафини́рованный шлак ( в производстве сварочного железа) — refinery slagсва́рочный шлак — hearth cinderшлак со спе́лью — kish slagспе́лый шлак — matured slagшлак, спуска́емый самотё́ком — running slagстеклови́дный шлак — glassy [scoury] slagшлак твё́рдой консисте́нции — dry slagтвё́рдый шлак — solid slagтома́совский шлак — basic slagто́почный шлак — cinderтугопла́вкий шлак — refractory slagхими́чески акти́вный шлак — reactive slagхими́чески неакти́вный шлак — nonreactive slagчё́рный шлак — black slag -
8 восстановление
1. с. restoration2. с. хим. reduction
См. также в других словарях:
Coke R. Stevenson — 35th Governor of Texas In office August 4, 1941 – January 21, 1947 Lieutenant John Lee Smith (1943 1947) … Wikipedia
Coke La Rock — performing with DJ Kool Herc at a February 28, 2009 event in the Bronx. Coke La Rock performing with DJ Kool Herc at a February 28, 2009 event … Wikipedia
Black Sabbath Vol. 4 — Studio album by Black Sabbath Released 25 September 1972 … Wikipedia
Coke Zero 400 — Powered By Coca Cola at Daytona Venue Daytona International Speedway Sponsor The Coca Cola Company First race … Wikipedia
Coke Escovedo — Birth name Joseph Thomas Escovedo Born April 30, 1941(1941 04 30) Los Angeles, California, U.S. Origin Oakland, California, U.S … Wikipedia
Coke (album) — Coke Studio album by Coke Escovedo Released 1975 R … Wikipedia
Coke Escovedo — Nom Joseph Thomas Escovedo Naissance 1941 Décès 1986 Entourage Santana, Azteca Joseph Thomas Escovedo dit Coke Escovedo (né le 30 avril 1941 à Los Angeles, mort le 13 juillet 1986) était un percussionniste américain. Il est surtout connu pour… … Wikipédia en Français
Black Sabbath Vol. 4 — Black Sabbath Vol.4 Студийный альбом Black Sabbath Дата выпуска 25 сентября 1972 года Жанры … Википедия
Black Sabbath, Vol. 4 — Black Sabbath Vol.4 Альбом Black Sabbath Дата выпуска 25 сентября 1972 года Жанр хэви метал хард рок прогрессив рок … Википедия
Black Sabbath Vol. 4 — Studioalbum von Black Sabbath Veröffentlichung September 1972 Label Vertigo Records … Deutsch Wikipedia
Black Holes & Revelations Tour — Tournée de Muse Début de la tournée 13 mai 2006 Fin de la tournée 17 août 2008 Titres de la tournée voir programme Nombre de concerts 216 … Wikipédia en Français